Настоящият текст на Арундати Рой е от преди 18 години и е писан в малко по-различен, местен контекст. За съжаление, той е много актуален тук и днес, поради което и публикуваме неговия превод. Изумително и същевременно тъжно за нас е как изглежда сме неспособни да се учим от грешките си и явно ще трябва да …
Author Archives: aresistance
Колониализъм в XXI век
Публикуваме текст на беларуската анархистка група Прамень във връзка със ситуацията в Казахстан от последните дни. Осъзнаваме, че ситуацията е много по-сложна и комплексна и по всяка вероятност ще бъдат направени и вече се правят опити за подмяна на автентичния народен гняв срещу диктатурата в страната, но за нас това не е причина за отричането …
Ще ни спасят ли науката и разума? Фалшивата защитна стена на либералната левица
От Габриел Кун за Counterpunch. Лъжи в социалните мрежи, застрашаващи живота здравни съвети, „алтернативни факти", информационни войни и т.н. Лесно е да бъдеш загрижен от пренебрегването на истината, критичното мислене и чувствителността, породени от крайнодясната офанзива, която нахлу в правителствените сгради по света. Но също така е обезпокоително, че все по-голям брой левичари прегръщат неолибералната …
Continue reading "Ще ни спасят ли науката и разума? Фалшивата защитна стена на либералната левица"
Ерико Малатеста: Анархистка програма
Революционната анархистка програма е написана от Ерико Малатеста, черпейки от опита и историческото развитие на работническото движение на Апенинския полуостров. В началото програмата е била наричана „социалистическа", след това „анархо-социалистическа", а във финалната си форма, като реакция към растящия авторитаризъм и парламентарна дегенерация на социалистическото движение, разписаният от Малатеста документ бива приет и адаптиран от …
Анархията като начин на живот
През 1925 г. италианският анархист Ерико Малатеста пише: „Анархията е форма на съвместно съжителство в обществото. Общество, в което хората живеят като братя и сестри, без да се налага да насилват или угнетяват останалите, и където всеки притежава на свое разположение достиженията на цивилизацията в съответната епоха с цел да постигне най-голямото възможно морално и …