След руското нападение над Украйна много руснаци излязоха на протести срещу войната. В големите градове като Санкт Петербург и Москва протестите наброяваха хиляди участници. Повечето от тях са на възраст под и около 30, но скандалът на руското нападение изкара на улиците и хора на по 50-60 години, които за пръв път в живота си излязоха на протест.

Всички протестиращи показват невероятна смелост, като излизат на улицата в страна, където единствената форма на протест, която е позволена без предварително одобрение на властите, е „единичният пикет" (одиночный пикет) – сам на улицата, с плакат и без викове.

Съвсем очаквано протестите бяха посрещнати с насилие и пълната мобилизация както на местните полиции, така и на националната гвардия. Много от задържаните бяха бити в руските РПУ-та, където бяха разпитвани в отсъствието на адвокат и под натиска на тежко физическо насилие, както доказва и аудиото, което арестуваната Александра Калужская успя да запише по време на собствения си разпит. Повечето от задържаните са осъждани по бързата процедура на 15 дена арест, но приет преди седмица закон срещу „фейковете" и злепоставянето на руската армия предвижда антивоенните прояви да се санкционират с глоба при първо нарушение и до 15 години затвор при повторно. Към 20-ти март има потвърдени 15 000 ареста по данни на ОВД инфо, единствената организация, която оказва безплатна легална подкрепа на протестиращи и на политически затворници в Русия (можеш да ги подкрепиш тук).

Всичко това спира много хора от това да излязат на улиците, но въпреки всичко протестите продължават дори и в градове, където липсват активистки традиции. Такъв град е Иркутск, административен център в Източен Сибир с население около 600,000 души. В Иркутск липсват силните протестни традиции на градове като Москва и Санкт Петербург или дори Екатеринбург, където много от днешните протестиращи придобиха опит в неотдавнашните мобилизации срещу строежа на църква върху зелените площи на публичен парк.

Но дори в Иркутск има протести, арести и други опити за противопоставяне на войната. Предлагаме ви обзор на местните протести, написан от Движението на иркутските анархисти (ДИАна). ДИАна е безвластническа група, обединяваща анархисти, анти-авторитарни социалисти и други леви активисти. Текстът, преведен тук, е публикуван в публичния им телеграм канал на 10-ти март и представя обзор на иркутските протести в периода 24-и февруари до 6-и март.

Протестите в Иркутск

protesty-v-irkutske-01

На 24-ти февруари обявиха началото на „спецоперацията" в Украйна, която забраняват да наричаме война. Сега няма да говорим за причините за нея, нито за нашето отношение към страните в конфликта, защото на всички четящи и така им е ясно.

Бихме искали да поговорим с вас за протестите. За протестите в Иркутск, техните успехи и провали.

Ден първи: четвъртък, 24.02

В цяла Русия беше разпратен призив да се излезе в 19 часа местно време на централния градски площад. В Иркутск тази информация се разпространяваше, когато до акцията оставаха едва два часа (Иркутск е 5 часови зони на изток от Москва, т.е. 19:00 часа в Иркутск е едва 14:00 в Москва. – бел. прев.)

На площад Киров се събраха не много хора, но е важно да помним, че това са онези хора, които са успели да реагират и да стигнат навреме от работата или университета. Имаше няколко единични пикета с антивоенни плакати, съблюдаваха се правилата за поведение. Разбира се, не се размина без внимание от страна на полицията: в началото просто проверяваха документите на пикетиращите. Повод за задържанията стана втория разгърнат на площада плакат, който правоохранителните органи вече счетоха за незаконен, тъй като решиха, че акцията вече не е единичен пикет, а масов. Оттам насетне започнаха да отвеждат наблюдаващите хора, като не беше съобщено основание. Една от фразите, казани на една от задържаните: „Виждали сме ви на предните протести, елате с нас." – което също не се явява основание за задържане.

Всички задържани бяха скоро освободени с предупреждения.

На площада се събраха около 20-30 човека. По наше преброяване бяха задържани осем.

protesty-v-irkutske-02

protesty-v-irkutske-03

Ден втори: петък, 25.02

В петък също се състояха единични пикети в различни региони на града и беше направен опит за събиране на площада около бабра (бабрът е местно полумитично животно; в случая става дума за статуята на бабр в центъра – бел. прев.), но целият център се патрулираше от доблестната иркутска полиция, така че срещата не се състоя. Не ни е известно за задържания в този ден, но ако имате такава информация, пишете на нашия бот @diana_irk_bot

Ден трети: събота, 26.02

Ситуацията беше аналогична с петъчната: единични пикети из града, без информация за задържани.

Вечерта в отвореното пространство „Черен квадрат" (местен инфошоп и автономен център – бел. прев.) дойдоха сътрудници на полицията и се опитаха да накарат хората, които се намираха там, да подпишат предупреждения за незаконността на участие в несанкционирани акции на 27-ми. След това някои от членовете на колектива на пространството, по собствените им думи, са били наблюдавани.

Ден четвърти: неделя, 27.02

Няколко дни преди акцията в местните протестни чатове се появи информация за сборна точка на площада около бабра в 15:00, но половин час преди акцията локацията беше променена на площадчето пред основната сграда на ИРНИТУ (Иркутския технически университет – бел. прев.), тъй като целият център на града беше под полицейски контрол.

protesty-v-irkutske-04

protesty-v-irkutske-05

Предполагаме, че се е разчитало на това, че полицията няма да успее да реагира, но въпреки това 15 минути след публикуването на новия сборен пункт, територията на университета беше под контрола им. Подпомогнати бяха и от охраната на университета. По думи на очевидци, в региона е имало патрулки доста по-рано (около два часа), а някой е забелязал дори и отряд „космонавти" (силновъоръжени представители на Росгвардия, националната военна гвардия – бел. прев.).

Въпреки публичната промяна на сборния пункт пред университета не се събра тълпа и не се стигна до масови задържания. Може да се каже обаче, че тази маневра измести фокуса на внимание на полицията и вероятно даде повече свобода на последвалите действия на протестиращите.

Около Бабра се събраха около 50 човека, акцията протече мирно. Всички, които се появиха с плакати, моментално ги отвеждаха. На паметника бяха поставени сини и жълти цветя. При опит да се скандира беше задържан още един човек (по наши данни полицаите даже отвели не този, който крещял фразите, а друг младеж, стоящ до него).

След известно време протестиращите решиха да се отправят на малки групи към паметника на Александър III и определиха време, в което да се срещнат там, но някои групи пристигнаха по-рано и съобщиха за новата локация в публичните чатове. Полицията реагира бързо. Още веднъж беше направен опит да се смени мястото, но историята се повтори: фотография от новото място се оказва в публичен достъп още преди протестиращите да стигнат дотам. Считаме, че това е голяма грешка, защото е известно, че публичните чатове и канали се следят от сътрудници на полицията, което прави протестиращите уязвими и излага на опасност от задържане всеки, който се е оказал на такава снимка или просто е бил на уговореното място.

За жалост не се размина без арести. Когато протестиращите се разотиваха, полицаите хващаха всеки, който им попадне под ръка. На двама задържани се вменява участие в несъгласувана акция (20.02 чл. 5), още една девойка е обвинена в организация (20.02 чл. 2). По второто дело съдебният процес вече е приключил поради липса на състав на престъпление.

По наше преброяване участваха 50 човека, задържани са 15.

protesty-v-irkutske-06

В течение на седмицата имаше единични пикети и из града започна да се появява антивоенна агитация във формата на графити, листовки и стикери. Радваме се, че протестът не е обвързан с лидери или организации, хората действат децентрализирано, помагат си взаимно и взимат решения според ситуацията.

Разбира се, пропагандата не спи и скоро започна да се забелязва дейността на адептите на „руския свят" (букв. „руския мир" – националистка и империалистка концепция, в случая използвана и иронично заради двойното значение на думата „мир" на руски – бел. прев.) със стикери с буквата Z, надписи „работете, братя", националистки изказвания и подобни.

В четвъртък беше приет законопроект, който забранява публикуването на информация, дискредитираща руските военни, както и „фейкове", а „фейкове" наричат всичко, което не върви според партийната линия. Закрити бяха много опозиционни медии и включително на нас се наложи да почистим телеграм канала и да забраним коментарите. Считаме това за акт на цензура, противоречащ на конституцията на Руската Федерация и на здравия разум.

Ден десети: събота, 05.03

В четвъртък в мрежите се появи предложение да се положат цветя в чест на загиналите в Украйна. В петък градската администрация анонсира полагане на цветя на същото място, но с друга трактовка, свързана с военните действия в Донбас. Резултатът от акцията се разбира от снимките.

protesty-v-irkutske-07

 

protesty-v-irkutske-08

protesty-v-irkutske-09

Идеята да завържем зелени лентички получи подкрепа долу-горе по това време. Считаме, че към момента можем да смятаме тези ленти за символ на борбата за мир.

protesty-v-irkutske-10

protesty-v-irkutske-11

Около параклиса имаше и единичен пикет. Човекът с плакат „Мнението не е престъпление" беше посрещнат с аплодисменти. Беше задържан след около 15 минути.

protesty-v-irkutske-12

Хората се преместиха към площада Киров, където вече от няколко часа пикетираше човек с про-правителствен плакат и символи Z. Това стана причина за масово възмущение и диалогът прерасна в емоционална кавга, в хода на която хората избухнаха в крясъци. Според нас това беше провокация. Веднага след тези събития започнаха случайни задържания, хващаха всички наред. Стараехме се да запишем всичко, което се случва: полицаите не се представяха, не показваха баджовете си и не обясняваха причините за задържането, отвеждаха хората доста грубо. Всички ги откарваха в пети отдел (полицейският отдел в Русия е еквивалент на РПУ в България – бел. прев.).

След края на акцията бяха задържани още четири човека, които вече бяха успели да напуснат площада. Задържането им се случи в кинкалерия: https://t.me/anhoirk/2106 (изглежда доста абсурдно).

Ден единадесетти: неделя, 06.03

През седмицата екипът на Навални обяви митинги във всички градове за 6 март.

Ако съдим по местните чатове, в Иркутск се събра група от около сто човека. Всички маршрути и премествания се съобщаваха по открити канали. Според нас това е много спорно решение. От една страна, този способ позволява да се намерят повече привърженици и дава възможност на хората да се присъединят „в хода на действието". От друга страна, има подставени лица и се отнема на протестиращите преднината, която биха имали, ако полицията не знае за плановете за промяна на маршрута. Бихме предложили в тези канали да се съобщава координационна информация, а отделно да се създават малки съобщества само от доверени хора. Възможно ли е така да се постигне същият брой участници, без те да бъдат изложени на риск? Въпросът е отворен и всеки трябва сам да си го зададе.

Но снимките и видеата са красиви и показват масовост.

protesty-v-irkutske-13

protesty-v-irkutske-14

protesty-v-irkutske-15

В резултат на тази акция вече са се случили няколко съдебни заседания. Двама души получиха по 10 дни затвор за хулиганство (за скандиране „Путин — х**** [лош човек]"). Още една девойка беше призната за виновна по 20.02 чл. 2 (организация) за възглас „Всички да се разходим!"

Участваха над 100 човека; арестувани – 46.

Накратко: нас, като анархистка общност, ни радва, че се случва децентрализация на протеста. Смятаме, че това дава повече възможности и минимизира рисковете, тъй като няма единствен човек, на когото може да се прехвърли цялата отговорност. Радва ни, че много хора не се страхуват да излязат и да изразят своето мнение, да се опитат да се противопоставят на случващото се, независимо на дългогодишната пропаганда и всяването на страх. Това са смели и честни хора.

Нито един протест не е идеален. Все още имаме много да учим. Най-тъжното е, че сами можем да се превърнем в причина за провали. За жалост, нито една социална мрежа не е безопасна, нито един публичен чат не е без полицаи. Като публикуваме снимки и текст в реално време, сами си създаваме клопки. Разбира се, това не се отнася до задържанията – информацията за тях трябва да се предава възможно най-бързо, а и ако вече има задържания, значи и текущата локация е известна. Призоваваме ви да сте внимателни както физически, така и виртуално. Не трябва на всеослушание да се огласяват по-нататъшни планове, не трябва да се съобщават тези планове в многолюдни чатове, в които не сте на 100% уверени. При публикуването на снимки и видео от места, където все още не е имало стълкновения с полицията, препоръчваме да изчакате поне 15 минути или да поствате материалите, след като мястото вече е напуснато.

Уверени сме, че тове не са последните протести на улиците, предстоят ни още по-объркани времена. Благодарим на всички, които не стоят настрани, и се гордеем с тези, които не се страхуват да излязат от домовете си. Не сме толкова малко, колкото се опитват да ни изкарат властите, нашето бъдеще е в нашите ръце!

Превод от руски: Ляв Архив