Têkoşîna Anarşîst: "Ние носим нов свят в сърцата си!"

Режимът падна, но войната продължава.

Революционните мечти на милиони сирийци, които заляха улиците през 2011 г., най-накрая станаха реалност: режимът падна. След десетилетия под тиранията на династията на Асад, днес се събудихме в Сирия без функциониращо централно правителство. Сирийската държава се разпадна.

Ние, като анархисти и като революционери, не можем да направим нищо друго, освен да празнуваме, че вече има един тиранин по-малко. Наздраве за това! Но след повече от 7 години живот в революционна борба научихме един непопулярен урок: победата е само първата стъпка към социалната трансформация, от която се нуждаем. Защото всяка победа е просто стъпка към следващата битка. Continue reading "Têkoşîna Anarşîst: "Ние носим нов свят в сърцата си!""

Въстанието в гетото Газа

Публикуваме превод на текста на Дейвид Ровикс, първоначално публикуван на 9 октомври 2023 г. в CounterPunch. Една година по-късно, той е все така актуален… за съжаление…
Авторът на този текст не е анархист и ние може да не сме съгласни с някои негови позиции и действия, но написаното по-долу представя една трезва оценка на случилото се в по-широкия исторически контекст на антиимпериалистическите въстания и борби, за които ще публикуваме няколко различни текста.

Въстанието започва на годишнината от друго, превърнало се в революция. Окупационната власт има информатори в цялото гето, но въпреки обширните си мрежи за наблюдение и контрол, те са напълно заслепени, когато въстанието започва. Онези, които се надигат, го правят предимно с изобретателност и домашно изработени оръжия, но компенсират това, което им липсва в ресурси, доколкото могат, с храброст и брилянтно планиране. Continue reading "Въстанието в гетото Газа"

Призив за транснационални дни за действие срещу милитаризма и национализма на Балканите (1-10 октомври 2024)

Асамблеята на Балканската солидарна мрежа, срещнала се на Балканския анархистки панаир на книгата [Balkan anarchist bookfair, BAB] в Прищина, Косово, призовава за "Транснационални дни за действие срещу милитаризма и национализма" между 1 и 10 октомври 2024. Приканваме всички да предприемат действия в собствената си територия и по свой начин през този период, противопоставяйки се на условията на война: национализма, милитаризма, патриархата и политиките на изключване, наред с други. Призоваваме за действия срещу военната индустрия и преноса на оръжия, срещу всяка национална военна машина, международните военни съюзи и увеличаващата се милитаризация на обществото ни. Както и през миналите години, предлагаме да наблегнем на солидарността си с всички дезертьори, противниците на войната и тези, които напълно отхвърлят оръжията. Continue reading "Призив за транснационални дни за действие срещу милитаризма и национализма на Балканите (1-10 октомври 2024)"

Седем мита за полицията

Можем ли да разчитаме на полицията за нещо? Дали тя наистина упражняват законна власт и над кого всъщност? Нужна ли ни е полицията, за да ни защити и от кого, при положение, че тя е част от репресивния йерархичен начин на мислене на доминация и дискриминация и целта на съществуването ѝ е да пази не нас, а статуквото, доминиращия ред и елитите? Защо анархистите никога не са разчитали на полицията, а на самоорганизация и самоотбрана? Continue reading "Седем мита за полицията"

За решението да не гласуваш и участваш на избори

В светлината на поредните парламентарни избори в България и продължаващите реформистки борби по различни въпроси, публикуваме настоящия текст на Явор Тарински.

Авторът твърди, че изборите по своята същност са недемократични, насърчават цинизъм и отчуждение сред гражданите. Той се застъпва за демократични алтернативи, идващи от обикновените хора, вместо да разчитаме на сбърканата система на политическо представителство, лобизъм и подаяния от страна на политическите елити.

Както анархистите отбелязват още преди векове: "Ако изборите променяха нещо, щяха да бъдат забранени." Анархистите никога не са разчитали на парламентарната система за извоюването на права и качествена промяна, защото знаят, че тя може да дойде само отдолу.

– Някой от публиката: …Как гледате на участието на някои антиавторитаристи (и не само) в избори?
– Корнелиус Касториадис: Бих казал, че вместо да се кандидатирате на избори, можехте да тренирате баскетбол онази неделя.
∼ Дискусията на Касториадис с публиката на политическия мемориал на Агис Стинас (1989).*

Continue reading "За решението да не гласуваш и участваш на избори"