Настоящият текст на Арундати Рой е от преди 18 години и е писан в малко по-различен, местен контекст. За съжаление, той е много актуален тук и днес, поради което и публикуваме неговия превод. Изумително и същевременно тъжно за нас е как изглежда сме неспособни да се учим от грешките си и явно ще трябва да ги повтаряме… докато не се научим веднъж завинаги.
Опасността, пред която са изправени масовите движения, е НПО-изирането на съпротивата. Лесно ще бъде да извъртите това, което ще кажа, в обвинение срещу всички НПОта. Това би било невярно. В мътните води на фалшивите НПОта, създадени или за да изсмукват безвъзмездни средства, или като укриване на данъци (в щати като Бихар те се дават като зестра), разбира се, има НПОта, които вършат ценна работа. Но е важно да разглеждаме явлението на НПОтата в по-широк политически контекст.
