Да наречем фашизма по име: възходът на радикалната десница и организирането на лявата съпротива в Румъния

Този текст е публикуван първоначално в Courrier des Balkans (CdB), в две части  (I и II). Интервюто беше проведено и преведено на френски от Флорентин Касонет, кореспондент на CdB в Букурещ. Настоящият текст е леко редактирана версия на оригиналното интервю и е редактиран от Adela Hîncu за LeftEast.

Публикуваме българския превод, в който ще видите много сходства с българската действителност, в навечерието на ежегодното фашистко шествие "луковмарш" включително и като призив за участие в ежегодното контрашествие "Без нацисти по улиците ни". Continue reading "Да наречем фашизма по име: възходът на радикалната десница и организирането на лявата съпротива в Румъния"

Танц с дявола: турският ултранационализъм и краят на революцията в Рожава?

От д-р Томас Джефри Майли

Битката за Кобане бе повратна точка за ИДИЛ – първото ѝ голямо поражение. Тя бележи и началото на сътрудничеството между революционните сили на Рожава и американските военни във войната срещу ИДИЛ (Ислямска държава). "Силите за защита на народа" (YPG) и "Звената за защита на жените" (YPJ) към "Сирийските демократични сили" (SDF) осигуриха решаващите бойци на терен, за да спрат ИДИЛ и да ги отблъснат, а в крайна сметка дори да "освободят" Ракка от контрола на ИДИЛ. Кюрдските бойни сили щяха да се окажат добре обучени и най-важното – притежаваха идеологическа ангажираност в борбата. Те се сражаваха за нещо, в което вярваха, за революционни идеали. Следователно те притежаваха смелостта на своите убеждения. В това отношение могат да се сравняват с ИДИЛ, чиито войници се сражават за свои собствени идеали. Continue reading "Танц с дявола: турският ултранационализъм и краят на революцията в Рожава?"

20 години Балкански анархистки панаир на книгата: Отвъд стените на национализма и войната!

Вълнуваме се да съобщим, че следващият Балкански анархистки книжен панаир (BAB) ще се проведе от 7 до 9 юли 2023 г. в Любляна, Словения. Това решение беше взето от общото събрание на последния BAB, което се проведе между 24 и 26 юни 2022 г. в Клуж, Румъния (можете да прочетете пълното изявление на събранието тук).

Това ще бъде 15-ото издание на BAB, но също така ще отбележи 20 години от създаването си, тъй като първият BAB се проведе в Любляна през 2003 г. След това той обиколи всички Балкани (в географията на Хърватия, Сърбия, България, Босна и Херцеговина , Македония, Гърция, Румъния) и сега отново се завръща в нашия град след 2013 г., когато бяхме домакини последния път. Continue reading "20 години Балкански анархистки панаир на книгата: Отвъд стените на национализма и войната!"

Да защитим този фар на надеждата – Кюрдистан

След месеци на военни престъпления, химическа война и кланета в планините на Кюрдистан, турските фашисти бомбардираха големи части от Кюрдистан с ново нападение. От събота късно вечерта турската държава атакува множество цели в Рожава (Западен Кюрдистан/Северна Сирия) и Башур (Южен Кюрдистан/Северен Ирак). От Шехба до Кобане, Дерик, до Шенгал и планините Кандил, фронт от около 700 км е под силен огън. Continue reading "Да защитим този фар на надеждата – Кюрдистан"

"Левите" извън Украйна са свикнали да слушат само хора от Москва

Явор Тарински от гръцкото антиавторитарно списание Aftoleksi интервюира Анатолий Дубовик и Сергей Шевченко. Те са анархисти от Източна Украйна. Били са политически активни в продължение на десетилетия в Източна Украйна, до малко преди инвазията от 2014 г. След това възможността за всякакви самоорганизирани политически действия става невъзможна. И двамата, опростено казано, са „рускоезични" граждани на Украйна. Това интервю беше подбудено от референдумите, проведени от окупационните руски сили, както и от повторното появяване на фалшиви новини за тяхната анархистка група РКАС. Двамата са активни участници и основатели на тази група. Продължаваме да даваме глас на онези, които са пряко замесени в тази варварска война на физическо насилие и оклеветяване. Глас, който държавата и организираните политически интереси се опитват да заглушат. Continue reading ""Левите" извън Украйна са свикнали да слушат само хора от Москва"