Хиляди се събраха и излязоха по улиците в САЩ във вторник, след като Политико публикува проект на доклад от Върховния съд на САЩ, в който се казва: "Ние считаме, че Роу и Кейси трябва да бъдат отменени. Конституцията не споменава аборта и никое такова право не е имплицитно защитено от конституционна разпоредба… Роу греши изключително много от самото начало." Това решение вероятно ще бъде част от по-голяма атака срещу множество граждански права, защитени от "правото на личен живот", което включва всичко – от достъп до контрацептиви, през гей бракове, прекратяване на така наречените закони против содомията и отделяне на църква и държава.

Публикуваме превод относно една от тези акции. Несъмнено те ще се увеличават главоломно в следващите дни.

Доклад от автономна интервенция и мобилизация в така наречения Ашвил, Северна Каролина, и копие от текста, който е бил разпространен.

Вечерта на 3 май, вторник, стотици членове на общността в така наречения Ашвил, Северна Каролина, излязоха на извънреден митинг в отговор на предстоящото решение на Върховния съд на САЩ да отмени решението "Роу срещу Уейд". Отразяване на митинга в основните медии можете да намерите тук.

Новини от Ашвил: За авторитаристите и абортите

Промоционалните материали за събитието, организирано от Партията за социализъм и освобождение (ПСО – Party for Socialism and Liberation – PSL), съдържаха почти идентични формулировки с други партийни събития, провеждани в цялата страна. Транс-изключващото оформяне на "войната срещу жените" веднага породи възражения в социалните медии на местния клон, а по време на публичен обмен на мнения в Instagram един от организаторите на ПСО предположи, че транссексуалните са "съпътстващи щети" и предупреди, че "приобщаването" ще бъде "за сметка на децентрирането на жените от тяхната борба" (тревожно неинформирано твърдение, което отразява липсата на ангажираност с теорията или практиката на репродуктивната справедливост). По-късно коментарите бяха премахнати, но в отговор на това транс-включваща група от местни организации – включително Mountain Area Abortion Doula Collective, We Keep Us Safe, OYE Collective, Asheville for Justice, Asheville Socialist Rifle Association, Hellbender и Firestorm Books – реши да организират свой собствен "Попъп инфощанд за ресурси и информация за абортите". Този попъп щанд се проведе успоредно с митинга на ПСО в Причард парк в центъра на Ашвил.

Размерът на тълпата в крайна сметка направи двете събития неразличими и участниците в попъпа многократно използваха микрофона на митинга без инциденти. Но все повече активисти от Ашвил изразяват недоволство от пространството, заето от ПСО, и от историята на организацията, която утвърждава лидерството си в области, в които няма опит и не се занимава с организиране на общности. За да информират участниците в митинга за ПСО, анархистите разпространиха листовка, озаглавена "Защо фашистите, авторитаристите и теократите са врагове на репродуктивната свобода". По време на събитието и след него успяхме да предадем материалите директно на хората, които вероятно нямаха представа, че ПСО е сталинистка организация, която действа по начини, противоположни на свободата.

Докато раздавахме нашите листовки, попитахме участниците в митинга дали знаят, че Сталин е забранил абортите – повечето не знаеха. На същия въпрос един от членовете на ПСО отговори просто: "Това е жалко".

Защо фашистите, авторитаристите и теократите са врагове на репродуктивната свобода

В рамките на няколко часа, след публикуването на решението на Върховния съд на САЩ, отменящо конституционната защита на абортите, бяха обявени протести в градове в така наречените Съединени щати. Много от тези призиви за действие бяха отправени от Партията за социализъм и освобождение (ПСО) – неосталинистка политическа организация, печално известна както с отвратителните си позиции, така и с опитите си да превземе масови социални движения.* И така, каква е връзката между авторитаризма и репродуктивната свобода?

stalin-arrows

Въпреки че голяма част от "дебатите за абортите" в Съединените щати са свързани с религиозността, законодателните опити за принуждаване към раждане на деца винаги са били водени от икономически съображения. Правителствата разглеждат бременността не като индивидуален избор, а като механизъм, чрез който обществото произвежда бъдещи работници и данъкоплатци. Когато през 1936 г. намаляването на раждаемостта кара съветския лидер Йосиф Сталин да забрани абортите, той е категоричен: задължителното майчинство е "велик и почетен дълг", който "не е частно дело, а е от огромно обществено значение".

Подобно открито говорене за индивидуална саможертва може и да не се хареса на американската публика, но тревогата от намаляването на раждаемостта (и особено на бялата раждаемост) е онази тиха част, която политиците от време на време изричат на глас. В средата на 70-те години на ХХ век, когато раждаемостта започва да спада, на кръстопътя между превъзходството на бялата раса, патриархата и християнството се появява нова коалиция. Точно както съветските плановици разбраха, че икономическият капацитет на народа е свързан с населението, капиталистите видяха в намаленото и застаряващо население заплаха за своите печалби – и способността да водят империалистически войни в чужбина. Следователно "семейните ценности" не се отнасят толкова до морала, колкото до централната роля на хетеросексуалното семейство за възпроизводството на работната сила и налагането на ценностите на патриархалната държава, независимо дали тя е капиталистическа или социалистическа.

Борбата за репродуктивна свобода е борба между желанието ни за телесна автономия и желанието на държавата за контрол

Забраните за аборти в страната имат за цел да насърчат икономическото благосъстояние на елитите за сметка на оцеляването на хората от работническата класа, особено на чернокоците жени, жените коренни жители и жените от друга етническа принадлежност (BIPOC) и транссексуалните, които имат по-малък достъп до финансови ресурси и са по-уязвими към правни последици (последици, които почти липсват за самите елити). Независимо дали става дума за лично обогатяване или за национална амбиция, трябва да отхвърлим атаките срещу най-основната ни свобода – свободата да правим избор за собствените си тела.

index-1536x701

Правителствата не могат да ни предоставят телесна автономия, а само да я отнемат. Нито един политик или партия не е подходящ за лидер в тази борба, а най-малко организация като ПСО, която е доказала, че е готова да се съюзи с най-реакционните и патриархални политически елементи. Подобно на своите фашистки и теократични колеги, авторитаристите от левицата не са приятели на нашата свобода.

Въпреки твърдението на съдия Алито, че "абортът не е дълбоко вкоренен в историята и традициите на нацията", грижата за абортите предшества заселническо-колониалната държава, на която той служи, и ще продължи да съществува дълго след като тя се разпадне. Ефективните действия изискват от нас да познаваме тази история и да правим разлика между тези, които въплъщават нейното наследство, и тези, които се опитват да я използват. В цялата страна граждански фондове за аборти и организации за взаимопомощ вече се борят и създават инфраструктура за реалността след Роу. Надяваме се, че ще се присъедините към тях!

Mountain Area Abortion Doula Collective – mtnabortiondoula.co
National Network of Abortion Funds – abortionfunds.org
Abortion Resource Kit – tinyurl.com/AbortionResourceKit
Abortion Pills Online – plancpills.org
Shout Your Abortion – shoutyourabortion.com

* ПСО последователно застава на страната на "антиимпериалистическите" авторитаристи срещу движенията за работническа власт или демократични права. През последните години това включва подкрепа за Башар Асад, Ким Чен-ун и Владимир Путин. Добре документирано е, че лидерите на партията са участвали в отричането на геноцида, сътрудничили са с фашисти и са заговорничели за прикриване на сексуални посегателства в партията си.

flyer

Свалете фалйъра от тук

Превод и редакция от английски: АнархоСъпротива