Волин: Червеният фашизъм

Волин¹, 1934 година, превод АнархоСъпротива. Текстът е публикуван за първи път на френски през юли 1934 в анархисткия вестник "Ce qu'il faut dire" в Брюксел. 

Току-що прочетох откъс от писмо на нашия доблестен другар А[лфонсо] Петрини², който е в СССР, заточен. Там попаднах на следните редове: "(…) Всички ни затварят, един по един. Истинските революционери не могат да се радват на свобода в Русия. Свободата на печата и свободата на словото са заличени, така че няма разлика между Сталин и Мусолини".

Умишлено акцентирам върху тези редове, тъй като те заслужават внимание. Въпреки че точността на този кратък израз и целия му ужасяващ реализъм са очевидни, за да ги оценим наистина, е наложително да разполагаме с дълбоко и ясно разбиране за фашизма – по-дълбоко и по-ясно, отколкото обикновено се изследва сред левите кръгове. Continue reading "Волин: Червеният фашизъм"

Anarchy 2023: Репортаж от международната среща в Сен Имиер

Свободата на мисълта и изразяването, на която се натъкнах сред работниците в планините Юра в Швейцария, ми оказа дълбоко влияние. След като престоях няколко седмици при часовникарите, вижданията ми за социализма вече бяха ясни: бях aнархист.

∼ Пьотр Кропоткин, 1877 г.

В неделя, 23 юли, приключи международната среща на анархистите в Сен Имиер, Швейцария. Сто и петдесет години след анархисткия Интернационал на Бакунин, в същото малко градче в долината, която разделя планините Юра от Берн, стотици анархисти и антиавторитарни от цял ​​свят отново бяха подслонени за четири дни на събития и дискусии. Continue reading "Anarchy 2023: Репортаж от международната среща в Сен Имиер"

Изявление от Балканския анархистки панаир на книгата 2023

ОТВЪД СТЕНИТЕ НА НАЦИОНАЛИЗМА И ВОЙНАТА!

СОЛИДАРНОСТ И СЪПРОТИВА СРЕЩУ МАШИНАТА НА СМЪРТТА!

От 6 до 9 юли около 800 другари от всички географски области на Балканите, Европа и извън тях се събраха в Любляна, Словения, за да участват в Балканския анархистки панаир на книгата (BAB) 2023. Събитието отпразнува своята 20-та годишнина тази година. Повече от сто издателства, дистрота и колективи от международното анархистко и антиавторитарно движение представиха своите книги, публикации и други материали относно текущите социални борби по света. BAB е повече от събиране на издатели, тъй като представлява точка на сближаване за другари от Балканите и извън тях, за да се учим от борбите на другия. Затова десетките интересни дискусии и работилници, които се проведоха паралелно със самия панаир на книгата, бяха посетени от до няколкостотин души всяка. Политическата намеса в град Любляна под формата на демонстрация срещу войната, национализма, патриархата, границите и капитала с до 1000 души в събота вечерта беше спонтанно инициирана от събранието на участниците в BAB и самоорганизирана от тях. Това беше ясно и конкретно потвърждение на интернационалистичния характер на това събиране и нашето движение като цяло. Многобройните езици, които се чуваха чрез лозунгите, извиквани по време на демонстрацията и изписани върху банерите, са не само символично изявление, но и конкретен израз на нашия интернационализъм и политика на единство в многообразието. Може да сме различни, да идваме от различни места и да се организираме по различни начини, но всички споделяме една и съща страст за свобода и борба за живот и достойнство. За нас е напълно ясно: навсякъде по света – от Балканите до Русия и Украйна – врагът е капиталът и държавата; враговете на народите навсякъде седят в банките и в парламентите! Continue reading "Изявление от Балканския анархистки панаир на книгата 2023"

Изкореняването на анархизма в България

Българските анархисти активно участват в антифашистката съпротива в годините на Втората световна война. Сражавали са се в различни партизански части. Известно е, че във Велико-Търновския и Габровския район в 1941 – 1944 г. са действали даже отделни анархистки партизански отряди (1). Веднага след преврата на 9 септември 1944 г., който довежда на власт коалицията на "Отечествения фронт", анархистите възобновяват легалната си дейност. От фашистките концлагери са освободени много затворени. На 20 септмври 40 делегати анархисти и анархо-синдикалисти от София приемат решение да възстановят съществуващата до войната Федерация на анархо-комунистите в България (ФАКБ) (По други данни, това е национална конференция и се е провела през месец октомври). Конференцията избира редакционна комисия, която започва издаването на ежеседмичника "Работническа мисъл". Вестникът започва да излиза на 4 декември 1944 г. в тираж 7 хиляди екземпляра и веднага постига огромен успех. Continue reading "Изкореняването на анархизма в България"

Руските анархисти за бунта на ЧВК "Вагнер"

На 24 юни, в 10 часа сутринта, президентът на Русия, Владимир Путин, направи обръщение към народа, провокирано от въстанието на частната военна компания "Вагнер" под ръководството на Евгений Пригожин. В своето обръщение, той заяви, че действията на Пригожин "тласкат страната към анархия и братоубийство".

Това е пример за неправилната употреба на думи. Братоубийството отдавна е част от режима на Путин. Изтезанията и убийствата на дисиденти са форми на братоубийство. Нахлуването в Украйна беше братоубийство. Както компанията "Вагнер", така и руската армия отдавна са замесени в братоубийствени сблъсъци.

Анархията е точно обратното на братоубийството: тя е състояние, което настъпва, когато хората не се конкурират, за да установят власт над другите. Тоталитаризмът обаче винаги води до кървави конфликти за власт.

Continue reading "Руските анархисти за бунта на ЧВК "Вагнер""