На 2 март 2022 на сайта на EZLN бе публикувана декларация относно руската инвазия в Украйна. Публикуваме български превод на текста.
Continue reading "Опожарена земя след битката: Изявление на сапатистите"
Пролетта идва: излезте на улицата срещу войната
Публикуваме превод на антивоенен призив на Автономно действие, Русия, публикуван вчера, четвърти март.
Руската армия е навлязла в Украйна. Путин е полудял и сега армията му бомбардира градове, стреля по цивилни и убива деца. Повече от един милион души вече са напуснали Украйна, за да избягат от "освободителите" на Путин.
Отказваме да се подчиним на руската военна цензура и казваме открито и ясно: това е война. Инвазивна война, водена от руската армия. Continue reading "Пролетта идва: излезте на улицата срещу войната"
Вашите войни, нашите мъртви!
Публикуваме призивът на анархистката инициатива в Любляна (APL-FAO) за антивоенното шествие, което се проведе на 1 март в словенската столица.
Войната и анархистите: антиавторитарни перспективи в Украйна
Представяме тази статия, съставена от анархисти в Украйна, за да даде контекст за това как някои участници в социалните движения виждат трудните събития, които се разиграха там през последните девет години. Този текст бе публикуван на 15 февруари на сайта на CrimethInc. Въпреки че е писан преди започването на настоящата инвазия в Украйна, той е актуален и дава ценна информаци за по-добро разбиране на настоящата ситуация и предисторията.
Continue reading "Войната и анархистите: антиавторитарни перспективи в Украйна"
Позиция на "Боец Анархист" за руското нападение в Украйна
Изявление на руския анархистки колектив Боец Анархист, появило се в техния канал в Telegram на 26.02.2022 г.
Continue reading "Позиция на "Боец Анархист" за руското нападение в Украйна"